Thünen-Institut Braunschweig, Gebäude 254 & ICP-Messplatz